مِنْ طرائف العربية – صفات اللص
إذا كان الرجل يسرق المتاع فهو سارق.
فإذا كان يقطعُ الطَّرُقَ فهو لص، وقُرْضوب.
فإذا كان يسرق الجمال فهو خاربٌ.
فإذا كان يسرقُ الغَنَمَ فهو أحمص.
فإذا كان يسرق الدراهم بين أصابعه فهو قَفَّافٌ.
فإذا كان يشقُ مواضع الدنانير بين الثياب ويأخذها فهو طَرَّارٌ .
فإذا كان له تخصَّص بالخبث والتلصص والفِسْق فهو طمْلٌ.
فإذا كان يسرق ويَزْني ويؤذي النَّاس فهو داعِرٌ.
فإذا كان يدلُّ اللصوص ويندس لهم فهو شص.
فإذا كان يأكل معهم ويحفظ متاعهم ولا يسرقُ معهم فهو لغيف.
فإذا كانَ داهيًا في اللصوصيَّةِ فهو سِبْدُ / أسباد.
فإذا كان خبيثًا مُنْكَرًا فهو عفر. [بتشديد الراء]
فإذا كانَ مِنْ أخبثِ اللصوص فهو عُمْروط.
أمَّا كلمةُ الحرامي [مشددة الياء] فتشير إلى المنسوب إلى الحرام، وتُطَّلَقُ غالبًا على اللص ، وقد ذكر المعجم الوسيط أنها مولّدة.
فقه اللغة للثعالبي