طرائف اللغة العربية

لا تسمى الحديقة حديقة إلا إذا كان لها سور، فإن لم يكن لها سور فهي بستان.

لا تسمى المائدة مائدة إلا إن كان عليها طعام فإن لم يكن عليها طعام فهي خوان.

لا تسمى الكأس كأساً إلا إن كان فيها شراب، فإن لم يكن فيها شراب فهي قدح.

القطر بفتح القاف تعني المطر ، والقطر بكسرها تعني النحاس والقُطر بضمها تعني البلد أو الدائرة.

تقول هو عاطل عن العمل وهذا خطأ، فالعاطل هي المرأة التي لا حليَّ لها، والصواب أن تقول : هو رجل باهل !

وتقول فلانٌ عرضةً للأمراض بمعنى أنه يصاب بها كثيراً وهذا عكس المعنى الصحيح تماما، فالذي هو عرضة للأمراض من لا يصاب بها أبدا !