Cart is empty 
درس دوم: دستور زبان قواعد اللغة
الكلمات / المفردات الجديدة في أسفل الصفحة
سأختار جمله سادة – قاعدة تكوين الجملة البسيطة
نهاد (فاعل) + قيد زمان (ظرف الزمان) + حرف اضافه (حرف جر) + متمم (اسم مجرور) + فعل
ملاحظة: (قيدزمان) ممكن ان يأتي قبل او بعد (نهاد)
في الجمل الفارسية الفعل يأتي في نهاية الجملة.
مثال: مامان صبح به مدرسه رفت.
مامان: نهاد
صبح: قيد زمان
به: حرف اضافه
مدرسه: متمم
رفت: فعل
مثال: ظهر بابا از اداره آمد.
ظهر: قیدزمان
بابا: نهاد
از: حرف اضافه
اداره: متمم
آمد: فعل
مثال: مامان عصر از خانه به بازار رفت.
مامان: نهاد
عصر: قیدزمان
از – به: حرف اضافه
خانه – بازار: متمم
رفت: فعل
مثال: شب برادر از بازار آمد.
شب: قیدزمان
برادر: نهاد
از: حرف اضافه
بازار: متمم
آمد: فعل
تمرین: رتب الجمل التالیه – جمله های زیر را مرتب کنید
برادر – رفت – مدرسه – به
الحل: برادر به مدرسه رفت.
مامان – بازار – از – به – ظهر – رفت – امروز – خانه
الحل: مامان امروز ظهر از خانه به بازار رفت.
کلمه های جديد – المفردات الجدیدة
آمد = جاء
رفت = ذهب
بابا ، پدر = الاب
مامان ، مادر = الام
برادر = الاخ
خواهر = الاخت
خانه = بیت
اداره = دائرة
مدرسه = مدرسة
بازار = سوق
صبح ظهر عصر
شب = ليل
امشب = هذه الليلة
ديشب = ليلة امس
امروز = اليوم
از = مِن
به = الی
کلاس = صف
همکلاسی = زمیل الصف
دانش آموز = طالب مدرسة
دانشجو = طالب جامعي
دانشگاه = جامعه
دانشکده = کلیه
حیاط = ساحة
دوید = رکض
خواند = قرأ
ايستاد = وقف
نشست = جلس
با = مع
در = في
ماند = بقى
غذا = طعام
خورد = اكل
معلم = معلم ، مدرس
ناظم = معاون في المدرسة
مدير = مدير
كتابخانه = مكتبة
صندلی = كرسي
منقول من اليوتيوب – الدرس الثاني – تقى الدفاعي
الرابط ادناه
